〜の至り

N1

意思

🇨🇳 中文

…之至

🇯🇵 日文

最高に〜だ。

🇬🇧 英文

接续

Nの + 至り

备注

かなり硬い表現。改まった場面で使われる。

例句

こんな失敗をするとは、全く赤面 の至り だ。

→ 这样的失败，让我羞愧到满脸通红。

憧れのアーティストからサインをもらえるなんで、感激 の至りだ 。

→ 能得欣赏的艺术家的签名，真是无比感激。

ノーベル賞をいただき、光栄 のいたり です。

→ 能获得诺贝尔奖，是我无上的光荣。