〜といい〜といい

N1

意思

🇨🇳 中文

• 〜也…也

🇯🇵 日文

• 〜も〜も / 〜だけでなく〜も

🇬🇧 英文

接续

• N1 + といい + N2 + といい

备注

例句

彼は顔 といい 性格 といい 、全てがパーフェクトだ。

→ 他脸好看，性格也好，一切都很完美。

デザイン といい 性能 といい 、iPhoneは最高のスマホだ。

→ 设计也好，性能也好，iPhone都是最好的手机。

田中 といい 山田 といい 、この会社の男性社員は頼りないやつばかりだ 。

→ 田中也好，山田也好，这家公司的男员工都是不靠谱的家伙。

このホテルは部屋 といい サービス といい 、とても素晴らしい。

→ 这家酒店不管房间也好，服务也好，都很优秀。