〜に〜を重ねて

N1

意思

🇨🇳 中文

• 反复…、屡次…、经历…

🇯🇵 日文

• 大変だけど〜を繰り返して

🇬🇧 英文

接续

• N1 + にN2 + を重ねて

备注

例句

失敗に失敗 を重ねて ようやく新商品が完成した。

→ 经过多次失败，新产品终于完成了。

これは検討に検討 を重ねて 、ようやく出した結論だ。

→ 这是经过反复讨论，最终得出的结果。

苦労に苦労 を重ねて 、僕はここまでできた。

→ 历经千辛万苦，我才得以成长到这一步。

我慢に我慢 を重ねた 末、体調を崩して入院することになった。

→ 经过再三忍耐，最终了八身体搞坏入院了。