〜に関して
N3
意思
🇨🇳 中文
- 关于…
🇯🇵 日文
- ～について
🇬🇧 英文
- about / regarding
接续
- N + に関して
备注
- ・「〜について」よりも硬い表現で、書き言葉や改まった場面で使われることが多い、
- ・後ろに名詞が来る場合は、「〜に関するN」、「〜に関してのN」と２通りの言い方がある。
例句
本件 に関して 、君の意見を聞きたいんだが。
→ 关于本案，我想听听你对此事的看法。
講義の内容 に関して わからないことがあれば、聞いてください。
→ 如果对讲座的内容有任何疑问，请提出。
「日本の食べ物」 に関するアンケート の結果は面白かった。
→ 关于「日本料理」的问卷调查结果很有趣。
今回の「休日の過ごし方」 に関してのアンケート はとても興味深かった。
→ 这次有关「假日的度过方式」的问卷调查很有趣。