〜ばかりか

N2

意思

🇨🇳 中文

• 何止是…

🇯🇵 日文

• 〜だけでなく

🇬🇧 英文

接续

• V（普通形）+ ばかりか
• イA（普通形）+ ばかりか
• ナAな/である + ばかりか
• Nである + ばかりか

备注

• ①後件には「〜も」、「〜さえ」、「〜まで」などがよく使われる。
• ②後件に意志や命令、勧誘などの表現はほとんど来ない。

例句

嘘ばかりついていると、信頼を失う ばかりか 、友達をなくすことになるよ。

→ 如果总是撒谎，不仅会失去信任，还会失去朋友哦。

薬を飲んでいるのに、咳が止まらない ばかりか 、ひどくなる一方だ。

→ 明明有在吃药，不但咳嗽不止，而且变严重了。

彼はスポーツが上手な ばかりか 、成績も優秀である。

→ 他不仅擅长运动，而且成绩也很优秀。

初めて料理してみたが、見た目 ばかりか 、味も最悪だ。

→ 第一次尝试做饭，不仅外观，连味道也很糟糕。

「〜のみならず」

→ ・「〜に限らず」・「〜にとどまらず」