〜というよりも

意思Permalink

🇨🇳 中文Permalink

• 与其说…不如说…

🇯🇵 日文Permalink

• 〜という言い方よりも、むしろ〜

🇬🇧 英文Permalink

• rather than

接续Permalink

• V（普）+ というより
• イA（普）+ というより
• ナA（普）+ というより
• N（普）+ というより

备注Permalink

例句Permalink

今日は涼しい というよりも 寒いぐらいだ。

→ 今天与其说凉爽，不如说寒冷。

カクテルなんてお酒 というよりも ジュースだよね。

→ 鸡尾酒什么的比起说是酒，更像果汁。

今はラーメン というよりも うどんが食べたい気分だ。

→ 现在比起拉面，更想吃乌冬面的感觉。