〜どころではない

N2

意思

🇨🇳 中文

实在不能…

🇯🇵 日文

～はとてもできない
～する時間がない

🇬🇧 英文

no way

接续

V（辞書形）+ どころではない
N + どころではない

备注

例句

今日はお客さんが多すぎて、休憩 どころではない 。

→ 今天顾客太多，哪谈得上休息。

テスト前なのに、母が入院してしまって、勉強 どころではなかった 。

→ 虽说是考试前夕，但妈妈住院了，根本没心学习。

こんなに給料が安いと、結婚 どころではない な。

→ 工资这么低，哪还谈得上结婚啊。

隣の部屋がうるさすぎて、寝る どころではない 。

→ 隔壁房间太吵，实在睡不了。