〜といっても

N3

意思

🇨🇳 中文

• 虽说…
• 但实际上…

🇯🇵 日文

• ～というけれども、実際は・・・。
• 〜から考えられるものと実際が違うことを表現するときに使う。

🇬🇧 英文

• Though ~ , (The reality is different from what should be expected from ~.)

接续

• V（普通形）+ といっても
• イA（普通形）+ といっても
• ナA（普通形）+ といっても
• Nだ + といっても

备注

例句

似文法： 「〜といえども」

→

会社を作った といっても 、社員が２人だけの会社だ。

→ 虽说成立了公司，但它是个只有两名员工的公司。

バイトしている といっても 、せいぜい月に５日だけだ。

→ 虽说在打工，一个月也就去五天而已。

旅費は高い といっても 払えない額ではなかった。

→ 旅行费用虽说贵，但也没达到支付不起的金额。

ビル といっても 、２階建ての小さなものだ。

→ 虽说是大楼，实际上只是一个2层的小型建筑。