〜によって（原因・理由）

N3

意思

🇨🇳 中文

由于〜

🇯🇵 日文

〜が原因で。

🇬🇧 英文

because of / owing to / due to

接续

N + によって

备注

「〜により」という言い方もあるが、「〜によって」よりもやや硬い表現である。

例句

スマホの普及 によって 、手紙や年賀状を書く人が減った。

→ 由于手机的普及，写信和贺年片的人减少了。

大地震の後の津波 によって 、多くの人が亡くなった。

→ 大地震后的海啸，造成许多人死亡。

台風の影響 により 、搭乗予定の飛行機が欠航になった。

→ 因为台风的影响，原定登机的飞机取消了。

インフレ により 、商品の値段が上がっている。

→ 因通货膨胀，物价正在上涨。