〜は別として

N3

意思

🇨🇳 中文

…另当别论

🇯🇵 日文

〜は考えないで / 〜は含めないで

🇬🇧 英文

接续

V（普通形）＋かどうかは別にして
イA（普通形）＋かどうかは別にして
ナA（普通形）＋かどうかは別にして
N + は別として

备注

例句

彼女の料理は見た目 は別として 、味はとても美味しい。

→ 食物的长相先不说，味道真的很好吃。

買うかどうか は別として 、デパートに行くと色々な商品があって楽しいです。

→ 买不买暂且不说，只要去百货公司，有瑯满目的商品琳就很有趣。

合格できるかどうか は別として 、チャレンジしてみることは大切だ。

→ 不管能不能及格，尝试是很重要的。

協力するかしないか は別として 、とにかく話だけは聞きましょう。

→ 帮不帮忙另说，先听我说说吧。