〜なくしては

N1

意思

🇨🇳 中文

如果没有…

🇯🇵 日文

〜がなければ・・・ない

🇬🇧 英文

接续

V（辞書形）こと + なくしては
N + なくしては

备注

「なくしては」の「は」は省略可能

例句

努力 なくして 、成功などあり得ない。

→ 不努力就难以成功。

この問題の解決 なくして 、我が社の未来はない。

→ 这问题不解决，我们公司就没有未来。

私の親はとても厳しく、親の了承 なくして 結婚することは許されない。

→ 我的父母非常严格，未经他们的同意不允许我结婚的。

私は彼 なくしては 生きていけない。

→ 我没有他就活不下去。