〜た分だけ

N1

意思

🇨🇳 中文

• 按其程度

🇯🇵 日文

• 前件の行為の程度や時間が、後件にも影響すること述べる表現。

🇬🇧 英文

接续

• V（タ形）+ 分だけ

备注

例句

働いたら働い た分だけ 給料がもらえるという理由で、フリーランスという働き方が注目されつつある。

→ 因为可以获得工作量相应的报酬这个理由，自由职业的工作方式受到了关注。

早く始めたら始め た分だけ 、仕事が早く終わりますよ。

→ 越早开始，就能越早完成工作。

勉強は頑張っ た分だけ 、結果としてあらわれる。

→ 多努力学习，就会显现在结果上。