〜もかまわず
N2
意思
🇨🇳 中文
- 不在意
🇯🇵 日文
- 〜も気にしないで
🇬🇧 英文
接续
- V（普通形） + のもかまわず
- イA（普通形）+ のもかまわず
- ナAな / である + もかまわず
- N + もかわらず
备注
例句
あの男は人目 もかまわず 、電車の中でをべている。
→ 那个男人旁若无人似的，在电车里著吃便当。
病院である のもかまわず 、あの女性は携帯電話できな声で話している。
→ 尽管是在医院，那个女人还在大声讲著电话。
彼は身なり もかまわず 出かけるので、一緒に歩くのが恥ずかしい。
→ 他出门不顾形象，是与他同行的人觉得丢脸。
父は服が汚れる のもかまわず 、公園で犬と遊んでいる。
→ 爸爸不在乎弄脏衣服，在公园和狗狗一起玩。