〜てはいられない
N2
意思
🇨🇳 中文
- 不能再…下去
- 不能…
🇯🇵 日文
- このままの状態を維持し続けることはできない
🇬🇧 英文
接续
- V（テ形）+ はいられない
备注
- ・カジュアルな言い方は「〜てちゃいられない」
- ・話す時は「〜ていられない」のように「は」を省略したり、「〜てられない」のように「は」と「い」を省略して使うことが多い。
例句
時間がないから、もう待っ ていられない 。
→ 因为没有时间，不能再等下了。
危なすぎて、見 てられない よ。私が切るから包丁貸して。
→ 太危险，看不下去了。我来切，刀借我。
給料は安いし、お金が無いから贅沢は言っ てられない 。
→ 因为工资低，又没钱，不能说奢侈。