〜につれて

N3

意思

🇨🇳 中文

• 随著…
• 逐渐…

🇯🇵 日文

• 〜すると、少しずつ

🇬🇧 英文

• as, in proportion to

接续

• V(辞) + につれて

备注

• 前件、後件ともに変化を表現する言葉が使われる。

例句

日本語が上手になる につれて 、日本での生活が楽しくなってきた。

→ 随著日语的进步，在日本的生活也变得快乐起来。

年をとる につれて 、好が変わっていくものだ。

→ 随著年龄的增长，喜好也会跟著改变的。

時間が経つ につれて 、嫌なことも自然と忘れるだろう。

→ 随著时间的推移，不愉快的事情也会自然忘记的。

仕事が忙しくなる につれて 、彼女と電話する時間も減ってきた。

→ 随著工作越来越忙，给女友打电话的时间也减少了。

「～にともなって」

→ ・「～とともに (相関関系) 」・「～にしたがって」