〜とあれば

N1

意思

🇨🇳 中文

• 如果是……就一定；如果……也需要；既然是……就(不得不)……

🇯🇵 日文

• 〜なら

🇬🇧 英文

接续

• V（普通形）+ とあれば
• イA（普通形）+ とあれば
• ナA + とあれば
• N + とあれば

备注

例句

命が助かる とあれば 、いくらでも払います。

→ 如果能救我的命，我愿意付出任何代价。

私は愛する妻や息子のため とあれば 、何でもする。

→ 如果是为了我爱的妻子和儿子，我愿意做任何事。

金のため とあれば 、彼は友達さえも裏切る。

→ 如果是为了金钱，他甚至可以背叛朋友。

親友の頼み とあれば 、仕方がない。手伝ってあげるよ。

→ 既然是亲友的请求，没办法。我会帮忙的。