〜たところで

N1

意思

🇨🇳 中文

即使…也

🇯🇵 日文

いくら〜しても

🇬🇧 英文

接续

V（タ形）+ ところで

备注

① 文末には否定の形が来る。
②「〜てください」や「〜ましょう」といった表現と一緒には使えない。

例句

もう絶対に間に合わないし、慌て たところで どうにもならないよ。

→ 绝对赶不上了，即使著急也无济于事。

彼にいくら相談し たところで 、無駄だからやめた方がいいよ。

→ 不管跟他谈多少都没用，所以你应该放弃吧。

試験はもう終わったんだし、後悔し たところで 結果は何も変わらないよ。

→ 考试已经结束了，即使后悔也改变不了结果。