〜反面

N2

意思

🇨🇳 中文

…一方面
另一方面

🇯🇵 日文

一方で / 一つの面では〜であるが、別の面から見ると

🇬🇧 英文

on the other hand

接续

普通形 + 反面

备注

例句

この薬はよく効く反面、副作用がある。

→ 这个药效果很好，但是有副作用。

一人らしは楽しい反面、一緒に話す相手がいないので寂しいこともあります。

→ 一个人生活很开心，但有时会因为没有人可以说话而感到孤独。

インターネットは便利である反面、情報漏洩やウイルスといった危険も潜んでいる。

→ 互联网在带来便利的同时，也存在著信息泄露、病毒等危险。

郊外に住むのは、通勤には不便な反面、自然に近く生活するというよさもある。

→ 住在郊外，虽然通勤不方便，但生活接近自然也挺好。