〜ないことはない / 〜ないこともない

N2

意思

🇨🇳 中文

• 可能

🇯🇵 日文

• 〜という可能性があるかもしれない / 絶対に〜とは言えない

🇬🇧 英文

接续

• V（ナイ形） + ことはない
• イAく + ないことはない
• ナAで + ないことはない
• Nで + ないことはない

备注

例句

このサイズでも読め ないことはない が、できれば縮小印刷をしないで欲しいというのが本音です。

→ 虽然这个大小也不是完全看不清，但说实话，还是希望不要缩小打印。

もうすぐ発車はっしゃ時刻だが、走れば間に合わ ないことはない から、走ろう。

→ 马上就要发车了，但要是跑的话也不是完全赶不上，所以我们跑吧。

朝早いので眠く ないこともない ですが、遊びに行くので平気へいきです。

→ 因为是早上，所以不是完全不困，但是要出去玩，所以没关系。

家で料理を作ら ないこともない が、ほぼ外食です。

→ 并不是完全不在家做饭 ，但几乎都是在外面吃。