〜ものだから

N2

意思

🇨🇳 中文

• 因为…

🇯🇵 日文

• ～ので

🇬🇧 英文

• because

接续

• V（普） + ものだから
• イA（普） + ものだから
• ナAな + ものだから
• Nな + ものだから

备注

• 「もので」のくだけた形は「もんで」。

例句

すみません。ビールは苦手な ものですから 。

→ 不好意思。因为我不太喜欢啤酒。

目覚まし時計が壊れた ものですから 、遅刻してしまいました。

→ 因为闹钟坏了，所以迟到了。

すみません、風邪を引いてしまった ものですから 、調子がよくないんです。

→ 对不起，因为感冒了，感觉不太舒服。

急な出張が入ってしまった ものですから 、今日の飲み会は欠席します。

→ 因突然需要出差，将缺席今天的酒会。