〜ほどのことではない

N1

意思

🇨🇳 中文

• 没有达到…地歩；不至于…

🇯🇵 日文

• “大したことではないので、〜する必要はない”
• 程度が低く重要でないことを表す。

🇬🇧 英文

接续

• V（辞書形）+ ほどのことではない

备注

例句

この件は、問題として取り上げる ほどのことではない 。

→ 这件事没有达到作为一个问题来讨论的地歩。

冗談なんだし、怒る ほどのことではない と思うけど。

→ 只是玩笑，应该不至于生气吧。

そんなに真剣に悩む ほどのことではない 。

→ 这并不是什么值得如此烦恼的事情。