〜のに

N4

意思

🇨🇳 中文

• 明明…却

🇯🇵 日文

• 物や場所などを評価するときに使う表現

🇬🇧 英文

• This sentence pattern is used with “便利です”, “不便です”, “良いです”, “悪いです” etc to
• evaluate things and places.

接续

• V（辞書形） + のに
• N + に

备注

例句

薬を飲んだ のに 、全然良くなりません。

→ 明明吃了药，却一点也没有改善。

全然 勉強しなかった のに 、JLPT N4に合格できました。

→ 虽然完全没有学习，但通过了日检N4。

このステーキは高い のに 、おいしくないです。

→ 这牛排很贵，但不好吃。

田中さんは日本人だが、日本語は下手 なのに 、英語はうまい。

→ 田中虽然是日本人，却不擅长日语，英语倒是挺溜的。

ジェームスはイケメン なのに 、彼女がいません。

→ 詹姆斯是个帅哥，却没有女朋友。