〜に限って

N2

意思

🇨🇳 中文

• 只限

🇯🇵 日文

• 〜の場合だけ、絶対に〜ない。
• 〜の場合だけ、特にそうである / 運悪くそうなる。

🇬🇧 英文

接续

• N + に限って

备注

例句

うちの子 に限って 、そんなことをするはずはない。

→ 唯独我家孩子，不可能做这种事。

本日 に限って 、全商品2割引にさせていただきます。

→ 全场8折，只限今天。

かさを持っていない日 に限って 、雨が降る。

→ 只要不带雨伞就下雨。

急いでいる時 に限って 、何でいつも渋滞なのよ。

→ 一赶时间的时候，为什么就堵车啊？