なかなか〜ない

N4

意思

🇨🇳 中文

不容易…、难以…

🇯🇵 日文

① 簡単には〜できない
② 〜するには時間がかかる

🇬🇧 英文

not easily

接续

なかなか + V（否定形）

备注

例句

さっきコーヒーを飲んだせいで、 なかなか 寝られません。

→ 因为刚才喝了咖啡，所以不易入眠。

もう来るはずなんですが、 なかなか バスが来ませんね。

→ 应该要到了的，但公车还是迟迟不来。

一度ポテチを食べ始めると、 なかなか やめることができません。

→ 一旦开始吃薯片，就停不下来。

飲み会の店を探しているんですが、どこも満席で なかなか 見つけられません。

→ 我想找喝酒聚会的店，但是哪里都满座，很难找。