〜術がない

N1

意思

🇨🇳 中文

没有办法做到；无法

🇯🇵 日文

〜する方法がない / 〜することができない

🇬🇧 英文

接续

V（辞書形）＋術がない

备注

「術（すべ）」は「方法」のこと

例句

こんなに壊れては、もう直す 術がない 。

→ 坏成这个样子，已经没办法修了。

KFCのレシピは極秘なので、たとえ社員になっても知る 術がない らしい。

→ 肯德基的秘方是绝密的，所以即使你成为员工，也没有办法知道。

電話番号やメールアドレスもわからないし、SNSも使っていないし、連絡する 術がない 。

→ 不知道手机号码和电邮地址，也没用SNS，所以无法联系。

ことここに至って、もう成す 術がない 。

→ 事已至止，已无计可施。