〜をもって（手段・基準）

N1

意思

🇨🇳 中文

• 以…、用…

🇯🇵 日文

• 〜で / 〜を基準に

🇬🇧 英文

接续

• Nを + もって

备注

• 手段の「〜もって」は改まった場面で使われることが多い。

例句

試験の結果は、２ヶ月以内に書面 をもって 通知いたします。

→ 考试结果将在两个月内以书面形式进行通知。

当選者の発表は商品の発送 をもって 代えさせて頂きます。

→ 获奖者的公布将以商品的发货代替。

最新の医療技術 をもってしても 、まだこの病気は治せないようだ。

→ 即使采用最新的医疗技术，这种病似乎也无法治愈。

何 をもって 、そんな発言ができるのでしょうか。

→ 凭什么可以那样的发言呢？

「〜をもって❶ (期限) 」

→