〜にほかならない

N2

意思

🇨🇳 中文

• 不是别的
• 而是〜

🇯🇵 日文

• 〜以外のものではない
• 絶対に〜だ

🇬🇧 英文

• nothing other than ~
• absolutely ~
• definitely ~

接续

• N + にほかならない
• ほかならぬ + N

备注

• 書き言葉
• 断定したい時の言い方

例句

緊急時に一番大切なことは、まず落ち着くこと にほかならない 。

→ 紧急时最重要的事，就是先冷静下来。

彼が試験に落ちたのは、単に勉強不足 にほかならない 。

→ 他考试不及格，无非就是缺乏学习。

言語はコミュニケーションの手段 にほかならない 。

→ 语言只不过是一种交流手段。

予定より早く完成できたのは、みんなの協力があったから にほかならない 。

→ 能够比计划提前完成，这一切都是因为大家的合作。