〜ものだ（当然 / 忠告・義務）

N2

意思

🇨🇳 中文

• 应该…

🇯🇵 日文

• 〜すべきだ

🇬🇧 英文

• should

接续

• V（辞書形 / ナイ形）+ ものだ

备注

• 話し言葉では「もんだ」を使うことも多い。
• 否定形は「〜ものではない」。

例句

誰でも、残業はいやな ものです 。

→ 不管谁，都讨厌加班。

人は誰でも間違いをする ものだ 。

→ 每个人都会犯错误。

若い人はお年寄りに席を譲る ものだ 。

→ 年轻人给老年人让座是理所当然的事。

上司には敬語を使う ものだ 。

→ 对上司应该使用敬语。

不必要なものをなんでも買う もんじゃない よ。

→ 任何不需要的东西都不应该买。

人の悪口は言う ものじゃない 。

→ 不应该说别人的坏话。