会うは別れの初め

あうはわかれのはじめ

意思

有聚必有散

（天下）没有不散的宴席

解释

例句

◎ 友との出会いも 会うは別れの始め と思うと切なくなるが、だからこそ友を大切にするべきだ。

→ 将与朋友相遇视为与朋友分离的开始时，会感到伤感，但正因如此，我们应该珍惜友谊。