【N1文法】〜ずくめ

文型：〜ずくめ

日文：

〜が多い / 〜ばかりだ

中文：

尽是〜

全是〜

无一例外〜

清一色〜

净是〜

N + ずくめ

試験には合格できたし、彼女もできたし、最近いいこと ずくめ だ。

我通过了考试，还找到了女朋友，最近真是好事连连。

今日は朝から会議 ずくめ で疲れたよ。

今天从早上开始就是一连串的会议，累坏了。

ワンさんはお金持ちで、毎日全身ブランド ずくめ だ。

王先生很富有，每天都穿着名牌满身都是。

わーい。ステーキに、エビフライに、今日はご馳走 ずくめ だ。

哇！有牛排、有虾天妇罗，今天真是大餐一顿。

コナンは黒 ずくめ の男たちによって、体を小さくされてしまった。

柯南被一群全身穿黑的男人缩小了身体。

毎日、残業 ずくめ で大変だ。

每天都加班到很晚，非常辛苦。

この学校は規則 ずくめ で、嫌になる。

这个学校规矩太多，令人感到不愉快。

今回のオリンピックは記録 ずくめ の大会となった。

这次的奥运会成绩不断，创下了众多纪录。

アイドル「BABYMETAL」、異例 ずくめ の非アイドル的戦略で大ヒットした。

偶像组合「BABYMETAL」通过非常规手段取得了异例的成功。