【N1文法】〜いかんでは / 〜いかんによっては

文型：〜いかんでは / 〜いかんによっては

意思（日文）

• 〜によっては
• 〜次第で
• 〜かどうかで

意思（中文）

• 取决于〜
• 根据〜
• 因〜而异

接续

• N（の） + いかんでは / いかんによっては

解释

• 比「〜次第で」更正式。

例句

JLPT N1に合格できるかどうかは君たちの努力 いかんだ 。

是否能通过JLPT N1考试取决于你们的努力。

今期の私の業績 いかんで 、昇進できるかどうが決まる。

我这个季度的业绩决定了我能否晋升。

診断結果 いかんでは 、次の試合の出場（しゅつじょう）をあきらめなければならない。

根据诊断结果，我可能不得不放弃下一场比赛。

台風の状況 いかんでは 、旅行をキャンセルせねばならない。

根据台风的情况，我们可能不得不取消旅行。

金額 いかんでは 、その仕事を引き受けないこともあります。

金额的多少将决定我是否接受那份工作。

裁判の判決 いかんでは 、控訴（こうそ）することもあり得る。

根据法庭的判决，我们可能会提出上诉。