什么是「句节」|日语语法

日语的语言单位从大到小可分为:文章、段落、句子、句节和单词。这些元素共同构成了日语表达的基本框架。

其中「句节」这一概念对许多日语学习者来说可能较为陌生,因为它是日语特有的语言单位,在中文和英文等其他语言中并不存在。

日语语法基础知识

「句节」的定义

所谓「句节文節ぶんせつ」指的是在实际语言发音中自然分解句子的最小单位。也就是说,句节是将句子在保持自然性的前提下分割得到的最小意义单元

对于日语学习者来说,理解「句节」的概念是熟练掌握句子结构的关键。因为将句子分解为「句节」可以更清楚地展示句子的基本结构和各部分的语法功能,尤其是长句或复杂句子。

例如,下面这个句子按照「句节」的定义可以划分成4部分:

友達ともだちが / ② ぼくを / ③ んで / ④ いる。

这4个句节的作用分别是:

序号 句节 作用
友達が 名词+格助词,构造主语
ぼくを 名词+格助词,构造连体修饰语
呼んで 动词连用形(テ形),构造谓语
いる 助动词,表示动作的持续性

「句节」划分的方法

句节之间往往可以有停顿。一般来说,「ネ」「ヨ」「サ」等「间投助词」所插入的地方,就是「句节」与「句节」的切分处。例如:

友達が(ネ)ぼくを(ネ)呼んで(ネ)いる(ヨ)

当我们用日语输入法打字时,通常会按句节顺序输入:先输入「ともだちが」,再输入「ぼくを」,最后输入「よんでいる」。

「句节」划分的意义

句节在语法上也具有独特性,通常由一个独立词或一个独立词加上一个或多个附属词组成。因此句节划分是学习单词和识别品词(词性)的基础。

品词是什么

独立词是能独立表达意思的词,例如「友達」「僕」「呼ぶ」。这类词包括名词、动词、形容词、形容动词、副词、连体词、连词和叹词。

附属词则是独立使用时无法表达完整意思的词,例如「が」「を」「で」「いる」。这类词包括助词和助动词。

如果我们把上面的例句拆分为比「句节」更细粒度的单词:

友達 / が / ぼく / を/ 呼んで / いる。

就可以基于拆分结果分析这些单词的性质:

单词 品词 作用
友達 名词 主语,表示动作的执行者
助词(格助词) 构造主语
ぼく 名词(人称代词) 宾语,表示动作的接受者
助词 构造连用修饰语(这里的宾语)
呼んで 动词(「呼ぶ」テ形) 和「いる」构成谓语
いる 助动词 表示动作的持续状态

通过这种方式划分句子,我们可以清楚地看到每个词的功能和它们之间的关系,这有助于更好地理解日语的语法结构和词序。

「句节」间的关系

日语中主要的句子成分包括主语主語しゅご谓语述語じゅつご修饰语修飾語しゅうしょくご接续语接続語せつぞくご独立语独立語どくりつご。这些句子成分由句节组成,因此句节之间彼此相关。

句节之间的关系可以分为「主谓关系」「修饰关系」「接续关系」「独立关系」「并列关系」和「辅助关系」六个大类。其中「并列关系」和「辅助关系」并称「连句节(連文節れんぶんせつ)」。

主谓关系

从结构和语义来看,句节间的「主谓关系」可分为以下4类:

⑴ 〜が【主语】ーどうする(做什么)【谓语】

あめが/る。 (下雨。)

子供こどもたちが/あそぶ。 (孩子们玩耍。)

⑵ 〜が【主语】ーどんなだ(什么性质)【谓语】

そらが/あおい。 (天空是蓝色的。)

かれの/性格せいかくが/やさしい。 (他的性格很温柔。)

⑶ 〜が【主语】ーなんだ(是什么)【谓语】

かれが/医者いしゃだ。 (他是医生。)

富士山ふじさんが/日本にほんの/象徴しょうちょうだ。 (富士山是日本的象征。)

⑷ 〜が【主语】ーある・いる・ない(什么状态)【谓语】

にわに/が/ある。 (院子里有树。)

公園こうえんに/子供こどもたちが/いる。 (公园里有孩子们。)

冷蔵庫れいぞうこに/牛乳ぎゅうにゅうが/ない。 (冰箱里没有牛奶。)

需要注意,主语并非完全由格助词「〜が」来构造,还可以由「〜は」「〜も」「〜こそ」等助词来构造,甚至还可以直接省略掉。

修饰关系

在修饰关系中,充当修饰功能的句节属于「修饰语」,用来详细说明或补充被修饰句节的内容:「どのように(如何)」「どのくらい(多少)」「いつ(何时)」「どこで(在哪里)」「誰と(和谁)」「何を(什么)」等。

修饰语可以进一步细分为修饰用言的「连用修饰语」和修饰体言的「连体修饰语」。

其中,用言包括动词、形容词、形容动词三个品词,它们拥有共同的特征,都是具有活用形式的独立词,可独立充当谓语。

体言只有名词一个品词,它指的事那些能够独立表达意义、不需要词形变化且可以作为句子主语的词。

修饰语能够使句子的意思更加具体、清晰和丰富。

あかはな/咲いて/いる。 (红花盛开着。)

かれは/しずかにあるいた(他安静地走着。)

昨日きのうったほん/読んだ。 (读了昨天买的书。)

接续关系

接续关系指的是连接句子或句节的词语(称为「接续语」)与其所连接的句子和句节之间的关系。

接续关系可以帮助表达逻辑关系(因果、转折、并列等),增强句子的流畅性和连贯性。

⑴ 因果关系(原因と結果)

あめが/ったのでかさを/って/きました。(因为下雨了,所以带了伞去。 )

⑵ 转折关系(逆接)

つかれて/いましたが仕事しごとを/つづけました。(虽然很累,但还是继续工作了。)

⑶ 并列关系(並列)

かれは/うたを/うたい、そしておどりました。(他唱歌,然后跳舞了。)

⑷ 条件关系(条件)

あめが/ったらかさを/使つかいます。 (如果下雨的话,就会用伞)

独立关系

独立关系指的是句子中的某些词语(称为「独立语」)与其他句节没有直接语法关系,而是独立存在的现象。

あっわすれて/いた! (啊,忘记了!)

はいかりました。 (是的,我明白了。)

こんにちは元気げんき/ですか。 (你好,身体好吗?)

并列关系

并列关系是指两个或两个以上的句节在句子中处于同等地位,共同修饰或说明同一个事物或概念。

ははあね賛成さんせいだ。(妈妈和姐姐都赞成。)

辅助关系

辅助关系是指句子中主要表达意思的句节(主体部分)与补充说明意思的句节(辅助部分)之间的关系。

ほんを/んで/しまった(把书读完了。)