長いものには巻かれろ

ながいものにはまかれろ

意思

鸡蛋碰不过石头

胳膊扭不过大腿

解释

例句

◎ この会社で生きていくには、 長いものには巻かれろ で、とにかく上司の言うことに従っておけば大丈夫だと先輩からアドバイスをもらった。

→ 在这家公司生存，建议是遵从上司的命令，毕竟「鸡蛋碰不过石头」，这是我从前辈那里得到的建议。

◎ 入社して５年、これまで 長ものには巻かれろ で、言われたことはなんでもやってきたが、今後もこれでいいのだろうか。

→ 五年来我都遵循「鸡蛋碰不过石头」的原则，照单全收。但是，未来是否应该继续这么做呢？