蛙の面に水

かえるのめんにみず

意思

皮糙肉厚

打不知痛，骂不知羞

◎ 彼は先生からどんなに注意されても蛙の面に水で、忘れ物ばかりしている。なんて図太い奴なんだだろう。

→ 无论老师如何提醒他，他总是无动于衷，经常忘东忘西。真是个恬不知耻的家伙啊。