壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり

意思

隔墙有耳

解释

例句

◎ 先輩と付き合っていることを、友達だけにこっそり教えたのに、いつの間にかみんなが知ってた。 壁に耳あり障子に目 ありとはこのことか。

→ 我只偷偷告诉朋友我在和前辈约会，但不知怎的大家都已经知道了。果然是隔墙有耳，隔窗有眼啊。