犬に論語

いぬにろんご

意思

对牛弹琴

解释

例句

◎ 有名な教授がわざわざ講義に訪れたけれど、僕らには難しすぎて犬に論語となってしまった。兄は自分の信じる教えにしか耳を貸さない。

→ 一位著名教授特地前来授课，但对于我们来说太过难懂，简直像听天书一样。

◎ 兄は自分の信じる教えにしか耳を貸さない。どれだけ家族が話しても兄には犬に論語となってしまう。

→ 哥哥沉浸在自己的世界中，家人的劝说就像对牛弹琴。