絵に描いた餅

えにかいたもち

意思

纸上谈兵

画饼充饥

解释

例句

◎ 君のアイデアは素晴らしいが、それを作るための技術力も予算もこの会社には無いので、 絵に描いた餅 である。

→ 你的想法很出色，但是这家公司既没有制作它所需的技术，也没有预算，所以这只能是纸上谈兵了。