虻蜂取らず

あぶはちとらず

意思

鸡飞蛋打

偷鸡不成反蚀一把米

解释

例句

◎ 料理とデザインの講座を両方受講したが、どちらも途中でやめてしまった。まさに虻蜂取らずだ。

→ 我参加了烹饪和设计两个课程,但都在中途放弃了。真是两头不到岸。