鬼が出るか蛇が出るか

「鬼が出るか蛇が出るか」の意味

意味	これから、どのような恐ろしいことが起こるか、全くわからないことのたとえ。将来どんなことが待ちかまえているのか、予測がつかないということ。
英訳	A metaphor for not knowing what horrible things are going to happen. It means that we cannot predict what the future holds for us.

例文

・会社に勤めて５年、十分スキルも身に付いたので、会社を辞めて独立することにした。さて、 鬼が出るか蛇が出るか 。

・今のところ、システムに大きな問題はなく開発はスケジュール通り進んでいるが、この先 鬼が出るか蛇が出るか わからないので、気を抜かずに頑張ろう。