弘法も筆の誤り

意思

智者千虑，必有一失

意味	弘法大師のような書の名人でも、書き損じることがある。＝ その道の達人であっても、失敗することがあるというたとえ。
英訳	Even a master calligrapher like Kobo can fail to write. ＝A metaphor that even a master can fail.

类似表达

• 猿も木から落ちる
• 河童の川流れ

英文表达

• Even Homer sometimes nods.
• A horse may stumble though it has four legs.