聞いて極楽見て地獄

意思

眼见为实、看景不如听景

意味	人から聞いた話と、実際に見るのとでは大きな違いがあるということ。
英訳	That there is a big difference between what you hear from others and what you see in person.

例文

• アットホームな職場環境と聞いていたので、楽しみにしていた仕事だが、 聞いて極楽見て地獄、上司はすぐに怒るし、昼食はみんな一人で食べることが多いし、もう最悪だよ。
• 今日は入場券無料と聞いて、遊園地に行ってみたら、 聞いて極楽見て地獄 、どの乗り物も長蛇の列で結局、ほとんど乗れずに帰ってきた。