「は」和「が」的实际应用

关于「は」和「が」区别和用法，从语法原理层面来说，我认为这篇长文彻底搞懂「は」和「が」的用法 已经说清楚了。

接下来，我会挑选一些实际 case 来分析这两个助词在实际生活场景中的应用。

「〜は〜です」vs 「〜が〜です」

问题源自知乎问答 → 人は多いです这句话对吗。

我的回答：

在日语中，当句子只有一个主要名词和形容词时：

① 「〜は〜です」：通常用于一般的描述、定义或对比。例如：

桜はきれいです。（一般性描述）

② 「〜が〜です」 ：通常是用于描述眼前的、具体的情况或强调主语。例如：

あ、この店、人が多いです。（描述具体情况）

如果你想描述在一个特定场所的具体拥挤情况，使用「人が多いです」会更自然、更地道。