日语「连体词」用法详解

日语中的「连体词（連れん体たい詞し）」也是品词之一，没有活用，总是位于名词之前，只能起到修饰和限定名词的作用。

连体词的「体」指的是「体言」。

所谓「体言」，是指那些能够独立表达意义、不需要词形变化且可以作为句子主语的词。在日语的品词中，只有名词属于「体言」。与「体言」相对应的是「用言」，包括动词、形容词和形容动词。

👉 「品词」到底指什么

既然连体词只能用来修饰体言，那么它在句中就只能充当「连体修饰语」的句子成分，无法做主语或谓语。

例如：

◎ この本ほんを読よみました。（この＋本）

→ 读了这本书。

◎ 我わが 家やの伝でん統とうです。（我が＋家）

→ 是我家的传统。

◎ どんな 音おん楽がくが好すきですか。（どんな＋音楽）

→ 喜欢什么样的音乐？

◎ ある日ひの出で来き事ごとです。（ある＋日）

→ 是某一天发生的事。

以上例句中出现的「この」「我が」「どんな」「ある」就是连体词。

综上，连体词的特征可以总结为如下四点：

属于独立词（能够独立表达意义，可单独构成句节）
没有活用
可做连体修饰语（句子成分之一）
只能修饰体言（名词）

依据这四个特征，我们可以明确地将连体词和其他品词区分开来。

首先来看连体词的分类。

连体词的分类

根据形态的不同，连体词大致可分为五类：

连体词分类	连体词示例
「～の」型	この、その、あの、どの
「～が」型	我が
「～な」型	大きな、小さな、おかしな、いろんな
「～た(だ)」型	たいした、とんだ
「～る」型	ある、あらゆる、いわゆる、きたる

这五种类型有一个便于记忆的方法：短句「棚たなが乗のる」的五个假名正好对应连体词的五种类型。

下面我们通过例句来看一下这五种连体词的具体用法。

连体词的用法

「～の」型连体词

「～の」型连体词来源于「名词＋の」的形式，这里的「の」是格助词，用于连接两个体言。

常见的「～の」型连体词有：

「～の」型连体词	意思
この	这个、此
その	那个、那
あの	那个
どの	哪个、哪
件（くだん）の	那件、所述的
当の	相关的、所指的
ほんの	仅仅、只不过

コソアド

其中「この、その、あの、どの」属于「コソアド」系列词中的一组，它们和后面所修饰的名词一起构成指示代词。

⑴ この

意思：这个、此（表示说话者身边的或靠近的事物或人）。

◎ この本ほんは面おも白しろいです。（この＋本）

→ 这本书很有意思。

⑵ その

意思：那个、那（表示听话者附近的事物或人，或双方都知道的事物）。

◎ その時計とけいはどこで買かいましたか。（その＋時計）

→ 那块手表是在哪里买的？

⑶ あの

意思：那个（表示离说话者和听话者都远的事物或人）。

◎ あの山やまは富士山ふじさんです。（あの＋山）

→ 那座山是富士山。

⑷ どの

意思：哪个、哪（用于询问特定范围中的事物或人）。

◎ どの電でん車しゃに乗のればいいですか。（どの＋電車）

→ 应该坐哪辆电车？

件（くだん）の

「件くだんの」通常用来指代某个特定的事物或情况，通常是在上下文中已经提到过的。它的意思类似于「该」、「那件事的」或「所述的」。

例如：

◎ 件くだんの問もん題だいについて話はなしましょう。（件の＋問題）

→ 我们来谈谈那件问题吧。

这里的「件の」用于明确指代之前提到的问题（問題）。

当の

「当とうの」通常用于指代某个特定的人或事物，意思类似于「相关的」、「所指的」或「当事的」。它常用来强调某个主体在特定情况下的角色或身份。

例如：

⑴ 「当とうの事例じれい」：指相关的案例或情况。

⑵ 「当とうの本人ほんにん」：指当事人或本人。

ほんの

「ほんの」通常用于表达某种程度的轻微或少量，意思类似于「仅仅」、「只不过」或「微不足道的」。它用于强调其所修饰名词的微小或不重要。

在日常会话中，「ほんの」可以用来表示谦逊或降低某件事情的重要性。

例如：

◎ ほんの 少すこし。

→ 仅仅一点点。

◎ ほんの 冗談じょうだんです。

→ 只是一句玩笑。

「～が」型连体词用法

常见的「～が」型连体词只有一个，即「我が〜」。

例如：

◎ 我わが チームは続つづけざまに５連れん勝しょうした。

→ 我们的队伍连续赢得了五场胜利。

◎ 小林こばやしさんは 我わが グループの新あたらしいリーダーです。

→ 小林是我们小组的新领导。

「～な」型连体词用法

「～な」型连体词有很多，其中比较常见的有：

「～な」型连体词	意思
こんな	这样的、如此的
そんな	那样的、那种的
あんな	那样的
どんな	怎样的、什么样的
大きな	大的、巨大的
小さな	小的、微小的
おかしな	奇怪的、可笑的
いろんな	各种各样的
ろくな	像样的、正经的
めったな	罕见的、不常见的

こんな

这样的、如此的（说话者认为离自己较近的事物或情况）。

例句：

◎ こんな 天てん気きでは外出がいしゅつできない。（こんな＋天気）

→ 这种天气没法出门。

そんな

那样的、那种的（听话者或离听话者较近的事物或情况）。

例句：

◎ そんな ことを言いってはいけない。（そんな＋こと）

→ 不可以说那种话。

あんな

那样的（离说话者和听话者都远的事物或情况）。

例句：

◎ あんな やり方かたでは何なににもなりはしないよ。（あんな＋やり方）

→ 那样的做法什么也成不了

どんな

怎样的、什么样的（用于询问事物或情况的性质或状态）

例句：

◎ どんな 本ほんを読よんでいますか？

→ 你在读什么样的书？

大きな

大的、巨大的。

例句：

◎ 大おおきな犬いぬが庭にわにいます。

→ 院子里有只大狗。

小さな

小的、微小的。

例句：

◎ 小ちいさな花はなが咲さいている。

→ 小花正在开放。

おかしな

奇怪的、可笑的。

例句：

◎ おかしな 話はなしを聞きいた。

→ 我听到了一件奇怪的事。

いろんな

各种各样的。

例句：

◎ いろんな国くにの人ひとが集あつまった。

→ 来自各种国家的人聚集在一起。

ろくな

像样的、正经的（通常用于否定表达）。

例句：

◎ ろくな食事しょくじをしていない。

→ 我没有好好吃饭。

めったな

罕见的、不常见的（通常与否定形一起使用，表示很少发生）。

例句：

◎ めったなことでは怒おこらない。

→ 不是轻易会生气的。

「～た(だ)」型连体词用法

常见的「～た(だ)」型连体词」有「たいした」和「とんだ」。

たいした

了不起的、非常的（常用于称赞或强调某事物的重要性，但有时也用于否定意义）。

例句：

◎ たいした問題もんだいではないから、心配しんぱいしないで。

→ 不是什么大问题，所以不用担心。

◎ たいしたことができなくて、すみません。

→ 我没能做什么了不起的事，抱歉。

とんだ

意外的、荒唐的、糟糕的（通常用于表达负面的惊讶或批评）。

例句：

◎ とんだ災難さいなんに巻まき込こまれた。

→ 卷入了一场意外的灾难。

◎ とんだ勘かん違ちがいをしてしまった。

→ 我犯了一个大大的误会。

「～る」型连体词用法

日语中「～る」型连体词也有很多，常见的包括：

「～る」型连体词	意思
ある	某个、某些
さる	某个、已知的
単なる	仅仅是、只不过是
あくる	次、翌
あらゆる	所有的、一切的
いわゆる	所谓的、通常所说的
いかなる	无论什么样的
きたる	即将到来的
堂々たる	堂堂正正的、威严的、庄重的

ある

某个、某些（用于不特定或未明示的事物）。

例句：

◎ ある日ひ、突然とつぜん彼かれが現あらわれた。

→ 某一天，他突然出现了。

さる

某个、已知的（用于特定但不明确说明的事物或情况）。

例句：

◎ さる有名ゆうめいな作さっ家かがこの小説しょうせつを書かいた。

→ 某位有名的作家写了这本小说。

単なる（たんなる）

仅仅是、只不过是（用于贬低或简化某事物）。

例句：

◎ これは単たんなる誤解ごかいだ。

→ 这只是一个误会。

あくる

次、翌（用于指时间上的下一天、下一次）。

例句：

◎ あくる日ひ、彼かれはまた戻もどってきた。

→ 第二天，他又回来了。

あらゆる

所有的、一切的（表示包含所有可能性）。

例句：

◎ あらゆる手しゅ段だんを試ためしてみた。

→ 尝试了所有的方法。

いわゆる

所谓的、通常所说的（用于介绍或解释一般理解的事物）。

例句：

◎ 彼かれはいわゆる天てん才さいだ。

→ 他就是所谓的天才。

いかなる

无论什么样的（通常用于强调没有例外的事物或情况）。

例句：

◎ いかなる 困難こんなんも乗り越えのりかえられる。

→ 无论什么样的困难都能克服。

きたる

即将到来的（用于表示未来即将发生的事情）。

例句：

◎ きたる 週末しゅうまつにイベントが開催かいさいされる。

→ 即将到来的周末将举办活动。

堂々たる（どうどうたる）

堂堂正正的、威严的、庄重的（形容气势或外表非常稳重和自信）。

例句：

◎ 彼かれは **堂々どうどうたる** 態度たいどで舞台ぶたいに立たった。

→ 他以堂堂正正的态度站在舞台上。

以上就是关于五种连体词的用法介绍。

接下来，为了更好地理解连体词的独特性，我们将进一步探讨它与其他品词（形容词、形容动词和副词）的不同之处。

连体词 vs 其他品词

和连体词一样，形容词、形容动词和副词也能修饰或限定其他词类，但它们的语法特点和使用方式各有差异，下面我们将逐一进行比较，以便更清晰地掌握连体词的作用与用法。

连体词 vs 形容词

连体词和形容词的区别非常明显，单纯从词的形态上就可以进行区分：形容词以「い」结尾，而连体词则以「の、が、な、た(だ)、る」结尾。

虽然连体词和形容词的词尾部分没有交集，但词干部分却存在交集。例如：

连体词	形容词
大きな	大きい
小さな	小さい
おかしな	おかしい

虽然这几个以「な」结尾的连体词容易被当成是形容动词，但这两种品词之间存在本质区别。

连体词 vs 形容动词

上例中的「大きな」「小さな」「おかしな」等连体词都以「な」结尾，看上去和形容动词修饰名词时的形态一样，那要如何区分连体词和形容动词呢？

方法很简单：连体词没有活用，而形容动词有活用。例如：

おかし な → おかし だった ❌
きれい な → きれい だった ⭕️

所以「おかしな」是连体词，「きれいな」是形容动词。

利用这个规则，我们可以很容易地区分出下面这两个词：

いろいろな 国
いろんな 国

「いろいろ」可以变形为「いろいろだった」，而「いろんな」不可以，因此「いろいろな」是形容动词，「いろんな」是连体词。

连体词 vs 副词

连体词和副词有几分相像，都属于没有活用的独立词，但两者存在本质区别，即它们所修饰的对象不同。

连体词只能修饰体言，即名词，而副词则可以修饰体言（动词、形容词、形容动词）和其他副词。

品词	词性	活用	修饰对象
连体词	独立词	无活用	体言（名词）
副词	附属词	无活用	用言（动词、形容词、形容动词）以及其他副词

需要注意，日语中也存在可以修饰名词的副词，例如「もっと東」（更东边）、「ずっと昔」（很久之前），但这并不影响连体词和副词的本质区别，即连体词只能修饰名词。

例如：

◎ あの日ひが忘わすれられない。

→ 那一天永远忘不掉。

这里「あの」即为连体词，因为它只能修饰名词。

而「もっと東」中的「もっと」除了修饰名词，还可以修饰动词、形容词和形容动词。例如：

◎ もっと遊あそびたい。（もっと＋動詞）

◎ もっと美うつくしい景色けしきを見みたい。（もっと＋形容詞）

◎ もっと素敵すてきなデザインにしたい。（もっと＋形容動詞）

除此之外，有些副词也能够以「副詞＋の」的形式修饰名词。例如：

◎ まさかの展開てんかいに驚おどろいた。

◎ ピカピカのランドセル

这种情况下，如果将「の」去掉后剩余部分还能独立使用，那就不是连体词。例如：

◎ まさか彼がミスをするなんて。

◎ 蛍ほたるがピカピカ光ひかっている。

以上就是关于日语「连体词」用法的基本介绍，欢迎评论区留言讨论。

日系生活家