详解日语的「莫拉・拍」和「音节」
前面我写过好几篇关于日语历史的文章。
我们已经了解了日语文字系统(汉字、平假名和片假名)的起源和发展。
这一篇我们从音韵学的角度聊一聊日语的语音。
日语是莫拉(モーラ,mora)语言。
在拉丁语韵律学中,「莫拉」指的是与一个短音节的长度相对应的时间单位。一个长音节的长度是一个短音节的两倍。
后来,这个术语主要用来表示日语的假名(辅音+短元音)所对应的时间长度单位。
拗音(辅音+半元音/短元音),例如「キャ」、「ショ」等,也被视为一个莫拉。
一些学者也使用「拍」这个术语。
在日语中,每个「莫拉・拍」的发音长度是相同的。
日本的传统文化「和歌」和「俳句」都是以莫拉为单位计算长度。
还有一个类似的概念叫做「音节」,但两者之间存在微妙的差异,需要注意区分。
莫拉・拍
拍(はく)或者莫拉(モーラ)是日语韵律的基本单位。
一个假名等于一个拍。
例如,「ありがとう」有5拍。
- あ / り / が / と / う
另外,「ッ」或「きゅ」「ー」也算一个拍。
- ス / ッ / ポ / ン(4拍)
- きゅ / う / り(3拍)
- ス / キ / ー(3拍)
每个拍在发音时要保持相同的长度。
拍又分为独立拍(可以单独发音)和非独立拍(不能单独出现,必须跟在独立拍后面)。
独立拍
可以单独发音的拍。
直音(直音)
例如「あ」「か」等。
拗音(拗音)
例如「きゅ」「しゅ」「にょ」等。
虽然有两个假名,但仍是一个拍。
- きゅ / う / り(3拍)
浊音(濁音)
例如「が」「じゅ」等。
半浊音(半濁音)
例如「ぱ」「ぴゅ」等。
清音(清音)
浊音、半浊音以外的音。
非独立拍
不能单独出现的拍。如小「ッ」或长音「ー」等。也称为特殊拍。
它们被视为一个拍。
例如,「スッポン」有四拍。
- ス / ッ / ポ / ン(4拍)
拨音(撥音)
「ん」。
被视为一个拍。
- あ / ん / し / ん
促音(促音)
小「ッ」或「っ」。
被视为一个拍。
- が / っ / こ / う(4拍)
长音(引く音)
「ー」。母音被延长的发音方式。
被视为一个拍。
- ク / リ / ー / ム(4拍)
音节
日语的音节是语言中的基本发音单位,由一个或多个音素(phoneme)组成,是一个完整的发音单位。
在日语中,一个音节通常包含一个核心元音(母音)和可能的前导和尾随辅音。
一个独立拍通常与一个音节相对应,但也要注意非独立拍(特殊拍)与音节的区别。
独立拍:一拍构成1音节
所有独立拍(直音、拗音、浊音、半浊音、清音)都等于一个音节。
拍和音节是一样的。
- 拍: リ / カ / イ(3拍)
- 音节: リ / カ / イ(3音节)
非独立拍(特殊拍) ⇔ 2拍构成1音节
非独立拍(拨音、促音、长音)不等于1音节,它们与前一个拍结合在一起,两个拍构成一个音节。
非独立拍与音节的计数方式不同。
例如,用拍计数「がっこう」有4拍,但用音节计数有「2音节」。
- 拍:が / っ / こ / う(4拍)
- 音节:が っ / こ う(2音节)
拨音
- 拍:あ / ん / し / ん(4拍)
- 音节:あ ん / し ん(2音节)
促音
- 拍:が / っ / こ / う(4拍)
- 音节:が っ / こ う(2音节)
长音
- 拍:ク / リ / ー / ム(4拍)
- 音节:ク / リー / ム(3音节)
总结
音节(音節)和莫拉(モーラ)是两个不同的概念,尽管它们在某些情况下可能会相关。
音节(音節):音节是语言中的基本发音单位,由一个或多个音素(phoneme)组成。
一个音节通常包含一个核心元音(母音)和可能的前导和尾随辅音。
在不同的语言中,音节的构成和特点可能会有所不同,但它们在语音上扮演着重要的角色,影响到词汇和句子的韵律、重音和节奏。
莫拉(モーラ)・拍:莫拉是一种音韵学概念,表示音节的时间长度。
一个音节可以包含一个或多个莫拉。
莫拉在音韵和韵律上起着重要作用,特别是在与诗歌、歌曲和语言的韵律相关的情况下。
因此,音节和莫拉都与语言的发音和韵律有关,但莫拉主要用于衡量音节的时间长度,而音节涵盖了更广泛的语音和语言学特征。