日式咖喱的起源和历史
咖喱饭是深受日本人喜爱的国民级食物。
在国内也能看到许多售卖日式咖喱的餐厅。
让人意外的是,日式咖喱并非起源于印度。
日式咖喱与印度咖喱的区别
我们都知道,咖喱是印度的代名词。据说印度人可以一日三餐都吃咖喱。
印度咖喱不仅食材种类繁多,香料的组合也是五花八门,堪称「香料料理」。
肉类、海鲜、蔬菜,加上各种香料熬煮之后,产生了味道各异的印度咖喱。
日式咖喱和印度咖喱很不相同,主要区别如下:
日式咖喱
日式咖喱使用小麦粉增稠。
食用时搭配粘稠的日本米。
印度咖喱
而印度咖喱汁水较多,呈汤状。
搭配不粘腻的印度米或小麦制成的馕饼食用。
日式咖喱的起源
咖喱的英语单词是「curry」。
源自印度南部泰米尔语中的「kari」,意为酱汁或汤汁。
大约在17世纪,英国殖民者将印度的「kari」带回英国,经过欧化改良后引入皇室菜单,称之为「curry」。
到了18世纪后期,「curry」演变为使用香料熬煮肉类和蔬菜的「煨菜」。
熬煮能去掉肉类变质的臭味,使其鲜美可口。
19世纪,预先混合好的「咖喱粉」成为商品,走进了千家万户,用小麦粉增稠的英式咖喱成为一种家庭料理。
而日式咖喱的前身正是英式咖喱。
1859年,『日美修好通商条约』签订,次年的6月2日,横滨开港,咖喱由英国传入日本。
1873年,出现了介绍「咖喱粉」和如何使用小麦粉进行增稠的食谱。
1876年,札幌农学校(现北海道大学),校长克拉克博士为了改善学生的营养状况,开始在学校提供咖喱饭。
北海道盛产马铃薯、胡萝卜和洋葱,再加上学校也会自行培育,这些食材逐渐发展成为咖喱的标准配菜。
这在当时被称作「米饭咖喱(ライスカレー)」。
1874年,日本陆军军官学校开始在周六的午餐中供应「米饭咖喱」。
1908年,日本海军将英国海军作为模仿对象,也开始食用英式咖喱。
据说那个年代,日本军人的第一死因是脚气病。
日本海军引入英式咖喱之后,脚气病大幅减少。
之前有可能是单一的白米饮食导致了营养不均衡。
随后,咖喱作为军队食物流传开来,开始进入普通家庭。
第二次世界大战结束后,咖喱成为日本各地学校的标准配餐。
当时的日本百废待兴,缺衣少粮,印度援助了大量香料。
咖喱业者看到机会后卖力推广,进一步促成了咖喱的流行。
不过当时的咖喱制作有些麻烦,因为需要咖喱粉和小麦粉。
1950年,固态咖喱被研发出来,并走进家庭厨房。
1969年又出现了即食咖喱。
慢慢地,丰富多样的咖喱逐渐成为日本的国民食物。
「米饭咖喱」与「咖喱饭」的区别
关于咖喱这种食物,曾经出现过两个不同的称呼:「米饭咖喱」和「咖喱饭」。
现在一般称作「咖喱饭」,过去更常见的是「米饭咖喱」。
两者的主要区别如下:
- 「米饭咖喱」指咖喱直接淋在饭上
- 「咖喱饭」指咖喱和饭分开盛装
回顾咖喱在日本的发展历程,1950年出现的固态咖喱块使得普通家庭也能够方便制作咖喱。
泡沫经济时代,咖喱的高级化和即食咖喱的出现增加了咖喱的多样性,使其逐渐成为人们餐桌上的正餐。
1964年奥运会在东京开幕,在奥运势能的影响下,两种不同的称呼被统一为「咖喱饭」。