白羽の矢が立つ

「白羽の矢が立つ」の意味

在许多人里被选中，当选

意味	たくさんの中から、特に選び出されることのたとえ。
英訳	A metaphor for being singled out from among many.

白羽：わしの白い羽。

由来

人身御供（ひとみごくう）を求める神が、選んだ少女の家の屋根に、印として白羽の矢を立てたという俗信から。

※人身御供：いけにえとして人身を神に供えること、また、そのいけにえ。

例文

• 次の生徒会長には、田中くんに 白羽の矢が立った 。
• 次の部長には、試合でいつも活躍している鈴木くんに 白羽の矢が立った 。