親の脛を齧る

「親の脛を齧る」の意味

意味	子供が経済的に独立できず、親に養ってもらったり、援助を受けたりしていることのたとえ。
英訳	“Gnawing on one’s parents’ shins.” A metaphor for a child’s inability to be financially independent and being supported by his or her parents.

例文

・彼は大学を卒業しても就職せず、 親の脛を齧り ながら暮らしている。

・ 親の脛を齧ってないで 、早く働けよ。