犬に論語
「犬に論語」の意味
| 意味 | 犬に論語を説いても、少しもわからないので無駄である。 = 理解できない人には何を言っても無駄であることのたとえ |
| 英訳 | It is useless to teach a dog the teachings of Confucius because he does not understand a bit of it. = A metaphor for the fact that it is useless to say anything to those who do not understand. |
例文
・彼は偏った考えしか持たないので、何を言っても 犬に論語 だ。
・ノーベル化学賞を受賞した方が講義をしてくださったが、僕らには難しすぎて 犬に論語 だった。