海老で鯛を釣る

「海老で鯛を釣る」の意味

意味	小海老で高級な魚である鯛を釣り上げる = 小さな労力や投資で大きな利益を得ることのたとえ。
英訳	Fish a high-class fish, sea bream, with shrimp as bait. = A metaphor for making a large profit from a small effort or investment.

例文

・バレンタインデーに義理チョコをあげたら、お返しに高価な化粧品をもらったの。 海老で鯛を釣る とはこのことだね。