【N4文法】〜という

文型：〜という

日文：

聞き手が知らないであろう 物・人・場所などの名前を言う時に使う。

英文：

…called / …named

N1 + という + N2

カジュアルな言い方は「〜っていう」

私はタマ という 猫を飼っています。

I have a cat named Tama.

村上春樹 という 小説家を知っていますか？

Do you know a novelist named Haruki Murakami?

私はインドネシアのバンドン という 町から来ました。

I’m from a town called Bandung in Indonesia.

ママルース という イタリアンレストランが美味しいらしいです。

I heard that the food in the Italian restaurant called Mama Lou’s is

delicious.

「鬼滅の刃」 という 漫画が、世界中で人気があるそうです。

I heard that the manga called “Kimetsu no yaiba” is popular all over the

world.

先ほど、木村さん という 方からお電話がありましたよ。

I just received a phone call from a person named Mr. Kimura.

まっすぐ行くと、「来来亭」 という ラーメン屋がありますから、そこを右に曲がると病院があります。

If you go straight, you will see a ramen shop called “Rairaitei”, then turn

right and you will find the hospital.

「十人十色」 という 言葉を知っていますか。

Have you ever heard of the phrase “juunin toiro?

私は日本語を勉強する時、「日本語NET」 という サイトを使っています。

When I study Japanese, I use a website called “日本語NET”.

フィリピンはシニガン という 料理が有名らしい。

I heard that the Philippines is famous for a dish called sinigang.